martes, 31 de marzo de 2009

lunes, 30 de marzo de 2009

Web early works 090330b



Web early works 090330a


domingo, 29 de marzo de 2009

sábado, 28 de marzo de 2009

viernes, 27 de marzo de 2009

Web early works 090327b


Web early works 090327a



jueves, 26 de marzo de 2009

miércoles, 25 de marzo de 2009

martes, 24 de marzo de 2009

domingo, 22 de marzo de 2009

Web early works 090322c




Web early works 090322b


Primavera / Spring

Spring is here, used to be that the arrival of spring was celebrated on the 21st, now they say this year it began on the 20th, and here I am, offering you this celebration on the 22nd. Well, what is a day more or less in the time of the cosmos.

Ya llegó la primavera, antes que yo recuerde siempre se celebraba la llegada de la primavera el día 21, ahora dicen que este año entro el día 20 y yo aquí estoy, celebrándola el 22. Bueno que tanto importa un día más o menos en el tiempo del cosmos.



This sequence of transformations with photographs from the Chica and her Van blog, shows the transformation from winter, snow and sleep, resting to regain the strenght for the coming year.

Esta secuenca de transformaciones con fotografías del blog de Chica and her Van, nos muestra la transformación del invierno, de la nieve y del sueño, del descanso para recuperar las energías para el año entrante.



To spring; coming out into the open, the snow is gone, bright colors fill the world again, and the sunshine (shown here on her breast, our original feeding source) gives us the energy for the new year.

Hasta la primavera, salir al exterior, la nieve desaparecí, los colores brillantes llenan el mundo otra vez, y el sol (que aquí represento en su seno, nuestra fuente de alimentación original) nos da la energía para el año nuevo.





Happy new year, happy spring, or whatever to all of you, specially to chica for these wondeful original photographs that inspired me to make these transformations.

Feliz año nuevo, feliz primavera, o lo que sea, para todos ustedes, especialmente para Chica por sus maravillosas fotografías originales que me inspiraron para hacer estas transformaciones.